جواد نکونام در مصاحبه با آ ب ث:
 ميکل آيستاران
جواد نکونام [متولد 1980 شهرري] هر روز به استخر هتل المپيک تهران مي رود تا با انجام تمرينات لازم مجدداً سلامت زانوي راست خود را به دست آورد. ماه اوت، عضله مقطعي پاي او در مسابقه اي در مقابل تيم "ويا رئال" دچار پارگي شد و از آن تاريخ به بعد، بهترين بازيکن مراسم "توپ طلايي" ايران در سال 2007 و توپ ساز مرکزي تيم اوساسونا، زير دست پزشکان و در باشگاه هاي مختلف ورزشي روزگار مي گذراند.او پس از دو عمل جراحي در آلمان به ايران سفر کرد تا روحيه خود را در نزد دوستان و اطرافيانش به دست آورد. اکنون نکونام براي علاقه مندان محلي که تيم هاي اوساسونا، رئال مادريد يا بارسلونا را مي شناسند، به الگو و بت بزرگي تبديل شده است. اين بازيکن جوان، جدي و در عين حال کمرو که تنها بازيکن ايراني در ليگ اسپانياست در مصاحبه اي با "آ ب ث"، با مسؤوليت پذيري خاصي به تمامي سؤالات پاسخ مي دهد.
کدام يک از اين دو عنوان شهرت شما را بهتر نشان مي دهد؟ بت پامپلونا يا بت تهران؟
پامپلونا به مانند يک رودخانه است و تهران به مانند يک اقيانوس. من در هر دو شهر مشهور هستم و مردم مرا در خيابان مي شناسند. ولي در خيابان هاي ايران بهتر مي توان ناشناس ماند.
به چه دليل تصميم گرفتيد بيمارستان خود را در آلمان ترک کنيد و براي بهبود پايتان به ايران سفر کنيد؟
در آنجا خيلي تنها بودم. علاوه بر وضعيت بدني مي بايست از لحاظ روحي نيز تقويت مي شدم. در آنجا داشتم افت مي کردم، زيرا پس از عمل جراحي دوم مشکل کوچکي پيش آمد و حداقل به مدت سه هفته فعاليتي نداشتم. در حقيقت، براي تجديد نيرو و گذراندن آخرين مرحله بهبود احتياج داشتم دوستان و نزديکانم را ببينم.
نظر مربيان در پامپلونا درباره سفر شما به ايران چه بود؟
در همه حال از من حمايت کردند. تمامي دوستانم، کادر فني و مديران باشگاه به من توجه داشتند. اين مسأله کمک بزرگي براي من بود و در آينده نيز آن را در نظر مي گيرم.
اکنون دستمزد شما، پس از به دست آوردن توپ طلايي در کشورتان به عنوان بازيکن برگزيده سال 2007 و عليرغم مصدوميت زانو، بالا رفته است. آيا فکر مي کنيد سال هاي بيشتري در پامپلونا توپ بزنيد؟
نمي دانم. از آلمان و انگلستان نيز پيشنهادهايي دريافت کرده ام و بايد در اين خصوص فکر کنم. ولي باز هم اين مسأله را تکرار مي کنم که قرارداد اوساسونا طي سال جاري آنقدر خوب بود که در تمامي مذاکراتم آن را در نظر خواهم داشت. ماه آينده درخصوص اين موضوع در آلمان يا پامپلونا مذاکره خواهيم کرد.
از اينکه تنها ايراني هستيد که در "لا ليگا" اسپانيا توپ مي زند، چه احساسي داريد؟
يک مسؤوليت بزرگ. در اسپانيا کسي چيزي در مورد ايران نمي داند. مردم فکر مي کنند ايران يک کوير است و ما هم در دوران ماقبل تاريخ زندگي مي کنيم. با اين حال، جمهوري اسلامي در زمينه فنآوري يک قدرت به حساب مي آيد و ميزان رشد و توسعه نيز بالاست. ما در دنياي فوتبال هنوز به سطح اروپا نرسيده ايم، ولي من خود را به عنوان نماينده ايران مي دانم و هميشه تلاش خواهم کرد تا نام ايران را بالا ببرم.
نظر شما در خصوص تصويري که غرب از ايران دارد چيست؟
براي شناخت ايران بايد به آنجا سفر کرد و اين کشور را از نزديک ديد. تمامي اخبار در اين زمينه منفي هستند، ولي با اين حال زماني که شخصي به ايران سفر مي کند، متوجه مي شود که آنچه مطبوعات مي گويند در خصوص اکثريت قريب به اتفاق ايرانيان صدق نمي کند.
اکنون بحران هسته اي به وضعيت قرمز خود رسيده است. آيا شما که در زمان جنگ ايران و عراق خردسال بوديد، از خطر حمله نظامي نگران هستيد؟
اين مسأله تا بدين حد جدي نيست و من معتقدم که در نهايت راه حلي از طريق مذاکره يافت خواهد شد. ولي ترجيح مي دهم از سياست صحبت نکنم.
آيا شما يک شخص مذهبي هستيد؟
من يک ايراني مسلمان هستم و هميشه سعي مي کنم که واجبات ديني خود را انجام دهم. از اين لحاظ، احساس مي کنم در اسپانيا به من احترام مي گذارند.
همان طور که مي دانيد تيم هاي اسراييلي نيز در اتحاديه فوتبال اروپا [يوفا] بازي مي کنند؟ آيا شما به عنوان بازيکن تيم اوساسونا در برابر يک تيم اسراييلي بازي خواهيد کرد؟
خير، من هرگز در برابر يک تيم اسراييلي بازي نمي کنم.
شما جو حاکم بر استاديوم "رينو ناوارا" را ترجيح مي دهيد يا استاديوم آزادي را؟
به هم ربطي ندارند. در ايران، بازي ها به صورت ديگري است. در ايران، حتي گاهي مردم از دو روز قبل به استاديوم مي آيند و پشت درها مي خوابند. در هيچ کجاي دنيا نمي توانيد فوتبال را با اين شور و عشق يافت کنيد.
آيا بازي تيم هاي فوتبال زنان در اسپانيا براي شما عجيب نيست؟
من در اين رابطه تجربه بين المللي دارم و به آن عادت کرده ام. در ايران هم کارهايي در اين زمينه انجام شده تا فوتبال صرفاً ورزش مردسالاري نباشد و زنان نيز بتوانند در تيم هاي مخصوص به خود بازي کنند. من اميدوارم که بزودي امکان ورود زنان به استاديوم نيز فراهم شود. هر چه تعداد تشويق کنندگان بيشتر باشد، بهتر است.
گفته مي شود که زنان ايراني زيباترين زنان در خاورميانه هستند. به نظر شما زنان ناوارا [استاني در اسپانيا] چگونه اند؟
بسيار زيبا هستند، ولي من زنان ايراني را ترجيح مي دهم.
منبع: آ ب ث، 31 اکتبر
مترجم: علي جواهري
سه شنبه 15 آبان1386 - 19:24
|
| 
